Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Página 2 de 10. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Miér Jul 23, 2014 4:17 pm

Pues lo intentare a ver, jaja...  Razz 

Ya, es lo tipico que suelen hacer.  Neutral En cuanto al doblaje, es cierto que tambien podia suceder que TVE pidiera un paston por ese audio... pero no se, segun los rumores se decia que no tenian ya el audio ese. Asi que no se si sera verdad o solo una escusa de Selecta para quedar bien.  mmm 

Ya, pero es que viendo que estos detalles los he notado con los DVD, no se..... de todos modos esta serie en DVD se puede ver tambien muy bien, porque ha sido restaurada.... y es mas, viendo incluso la calidad de algunos capitulos que circulan por youtube que se hicieron con los DVD Japoneses (antes de esta restauracion prometida por Selecta) y el audio de TVE sacado de los VHS... ya se puede predecir que la calidad aun en DVD va a ser muy alta.  Very Happy 

Uno de estos capitulos sacado de los DVD japoneses, de muestra:



Ya me imagino que acostumbrado a la otra, esta intro se hara rarisima, jaja.... Razz Pero lo cierto, es que como bien dices, pese a no haber asi mucha tradicion de doblaje en Valenciano (ya que hasta la llegada de Canal 9 nunca se habia hecho nada de esto), el resultado solia ser bastante bueno en el caso de los animes.... no se si porque tambien habia algun doblador que era Catalan (por aquello de que ellos doblan mas) y disimulaba el acento o que... pero la cosa quedaba basante bien.  Smile En cuanto a la serie, a mi me ha pasado lo mismo....  Razz a sido ver esto, y tranportarme a mi infancia y tener unas ganas tremendas de verla, jaja..... Charmander lol 

No tranquilo, no lo hago... porque ya ahora, pues tampoco tiene solucion la cosa.  Razz 

Claro. Y tambien pues supongo que en su dia, los chavales tampoco se preocupaban mucho por esto, ya que lo que querian nada mas ver uno de estos comics, pues seria pillarlos.  Very Happy 


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Sáb Jul 26, 2014 8:04 am

Mmm, pues no había pensado que todo fuera una estratagema de Selecta para quedar bien con los fans mmm, pero también podría ser; bien pensado Ken.

He estado viendo un poco del capítulo que has puesto, Ken y joer, se ve de coña Shocked, bastante limpio de manchas y esas cosas, aunque bueno, si te fijas mucho, mucho, alguna cosita aparece, pero poco cosa, vamos.  

Por lo que tengo entendido, no es extraño que cuando un actor catalán dobla al español a un actor concreto, luego haga lo mismo en su versión en catalán y viseversa y por lo que me cuentas, algo parecido es lo que pasa con las versiones en catalán y valenciano. Sea como fuere, al final lo que importa es que quede lo mejor posible.
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Mar Jul 29, 2014 4:37 pm

Bueno, pero que conste que solo es una suposicion mia, porque no hay nada claro al respecto.  Razz 

Ya, es normal que al final siempre haya algo. Pero es por eso de que aun estando si retocar se ve bien ene sos videos, que pienso que hasta en DVD merece la pena.  Very Happy 

Desde luego, lo importante es que quede bien.  Wink En cuanto a lo que decias de los actores que doblan al Catalan y viceversa... pues es cierto. Si miras por ejemplo la peli de T3 y metes el audio Catalan, veras que la voz de Arnie sigue siendo Constantino Romero... o si en un film de Angelina Jolie, aparece tambien una pista en Catalan, tambien vemos que la actriz de doblaje que es Nuria Mediavilla, pues sigue siendo la misma, y esta dobla tambien habitualmente en Castellano ( Catalan) a gente como Nicole Kidman o  Uma Thurman.... y en el caso de Jean Claude Van Damme por ejemplo, pues pasa igual.. ya que Pere Molina que es quien pone la clasica voz de Van Damme en Castellano, es Catalan. Con lo que en este tipo de doblaje tienen la ventaja que aunque hablen distinto siempre es el mismo tono de voz... eso si yo lo probe por curiosidad, y se me hace igualmente rarisimo oirlos hablando asi, porque como estamos acostumbrados a verles hablando Castellano. Razz 


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Lun Ago 04, 2014 1:09 pm

Parece que pocquito a poquito, conforme se va acercando la fecha de salida de la mítica serie en dvd y BR, se van sabiendo cositas Smile Wink:

Desvelamos el diseño de la colección Mazinger Z en Blu-ray

Info: http://www.mubis.es/noticias/desvelamos-el-diseno-de-la-coleccion-mazinger-z-en-blu-ray
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Miér Ago 06, 2014 2:11 pm

A simple vista asi en la foto parecen muy tochos los estuches, ¿no?...  Shocked Pero bueno, la verdad es que tienen una pinta bastante wapa en cuanto a diseño.  popcorn Una lastima que la serie este dividia en tantos packs y que estos tenga el precio que tienen cada uno.... Razz Aunque bueno, espero que pese a todo la serie caiga igualmente.  Charmander lol 


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Miér Ago 06, 2014 3:31 pm

Sí, pero no sé, capaz que son tan gordos porque incluen algún librito, postal o algo por el estilo, de lo contrario no se entiende, la verdad y aún menos lo de dividirlos en 8 packs, ¡¡¡toma castaña!!!, casi na. Si para una serie de 92 capítulos necesitan 8 packs... ¡je!, para los quinientos y seisientos y pico de DB no me lo quiero ni imaginar Rolling Eyes pukegnomo. Se ve claro que con esto lo único que pretenden es estrujar la teta lo máximo posible, sacar los cuartos a los fans, punto y de una forma exageradíiisima, la verdad.
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Jue Ago 07, 2014 3:42 pm

Pues ojala sea asi, algunas de los caballeros del zodiaco si traian algun pequeño folleto y eso.  Very Happy Pero de todas formas, con ese tamaño que parece que tienen ya no se muy bien donde las voy a meter...  Razz porque encima es que como decimos, son 8... yo tambien creo que lo podian haber realizado con menos entregas... pero es lo que dices, con la escusa esa de que comentan que les ha costado un paston, pues ahora hacen el maximo de entregas posibles para asi cobrar lo mas que puedan, fijo que si.  No


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Vie Ago 08, 2014 6:33 am

Laughing Laughing Laughing 

Bueno Ken, si al final te regalan la serie, fijo que le encuentras espacio Laughing Wink. En cuanto al tema del número de packs... está claro que es una exageración, pero si al final se los curran... seguro que al final a muchos ya no les molestará taaanto, al menos.
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Miér Ago 13, 2014 2:08 pm

Eso seguro.   Cerdo riendo  Ya, si estan wapos, una vez conseguidos todos, el precio casi que ya no importara tanto popcorn Pero vaya, los podían haber sacado en menos entregas, pero bueno...  Razz 

Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Jue Ago 14, 2014 6:06 am

Como mucho, en 3 o 4 habría sido lo razonable, 5 a lo sumo, pero en ningún caso 8, eso ya es un abuso en toda regla.
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Miér Ago 27, 2014 10:31 am

Desvelamos el diseño de la colección Mazinger Z en Blu-ray

Info: http://www.mubis.es/noticias/desvelamos-el-diseno-de-la-coleccion-mazinger-z-en-blu-ray
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Mar Sep 02, 2014 2:58 pm

CONAN escribió:Como mucho, en 3 o 4 habría sido lo razonable, 5 a lo sumo, pero en ningún caso 8, eso ya es un abuso en toda regla.

Pues si. No

En cuanto al diseño la verdad es que esta wapo, se ve bastante cuidado.popcorn


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Mar Sep 02, 2014 3:29 pm

Mazinger Z incluirá el doblaje de TVE

Info: http://www.mubis.es/noticias/mazinger-z-incluira-el-doblaje-de-tve
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Miér Sep 03, 2014 3:21 pm

Asi que el retraso es por eso, genial. Banana 3  La verdad es que se venia venir... porque en vista de todas las peticiones  no podian hacer otra cosa. popcorn

Eso si, es una lastima que sean tan pocos episodios los que hay con este doblaje. Aunque si yo me tengo que quedar con uno de los dos.... pese a que conocí la serie con el doblaje de TVE, casi que me quedo con el de T5, me gustan mas algunas de las voces, como es el caso de las de Koji Kabuto y Sayaka.


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Miér Sep 03, 2014 4:27 pm

Pues mr., ya puedes darte con un canto en los dientes, porque esto de que los estudios hagan caso a lo que piden los fans... muy común no es Wink; se ve que han sido muchos los que habéis hecho presión y al final a surtido su efecto, aunque en tu caso prefieras el de Tele5.
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Jue Sep 11, 2014 3:13 pm

Pues si, se ve que al final han cedido ante tantas peticiones.... o quizás han sido los de TVE los que se han bajado de la burra, no se.... Razz Pero lo bueno es que finalmente incluirán este mítico audio, y es que una edicion de Mazinger Z sin ese audio, fijo que no seria lo mismo. Very Happy

Aunque personalmente, pues como decías, es verdad que prefiero el de T5... y eso que la serie la conocí con el audio de TVE. Pero es que el que tengo así mas reciente en la mente es el de T5, el otro casi no lo recuerdo ya, y ademas pues es que tambien como comentamos, en el de TVE solo hay doblados 32 episodios salteados a lo largo de toda la serie... mientras que en el de T5 pues estan todos los capitulos doblados con el mismo audio. popcorn


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Dom Oct 05, 2014 5:20 pm

avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Miér Oct 08, 2014 3:23 pm

Vaya, no puedo ver el link, Conan. No


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Miér Oct 08, 2014 5:49 pm

Bueno pues nada, ya te lo copio y te lo pego Wink (clica dentro de las imágenes para verlas a tamaño completo Wink):



DISCOS: 2 BLU-RAY 25 GB
FORMATO CINE: 1.33:1
RESOLUCIÓN: 1920 x 1080p
CODEC: MPEG-4 AVC
SONIDO/IDIOMAS: DTS-2.0 ESP SUD, CAST (3 EP.), CAT, JAP
SUBTÍTULOS: CAST
EXTRAS: 3 EPISODIOS EN CASTELLANO
TÍTULO ORIGINAL: MAJINGÂ ZETTO (1972)
DURACIÓN: 275 MINUTOS (11 EPISODIOS)
SELLO: SELECTA VISION
FECHA LANZAMIENTO: 15-10-2013


La serie clásica llega por primera vez a España licenciada oficialmente por Selecta Visión en Blu-ray. El sello es el primer país en distribuir la serie en BD. El gran clásico de la historia de la Televisión en España: emitida por primera vez en Televisión Española (1978-1980), después por Telecinco (1993-1994 y de 1997 a 1998), también posteriormente en TV3 y Canal Sur.
Cuarenta años después de su estreno mundial, la marca Mazinger Z continua en el recuerdo de todo. El manga, las figuras oficiales y todo el merchandising siguen siendo un éxito en el punto de venta.
Selecta Visión editará 16 disco Blu-ray presentados en 8 packs de dos discos cada uno. De ese modo, la serié estará al completo con sus 92 episodios.
La serie se presenta sin censura, tal y como se emitió en Japón. En España se censuraron muchas escenas y capítulos, a partir de la mitad de la serie, especialmente las peleas y la relación entre Mazinger y Afrodita A. Y es que, aunque era una serie para niños, "la película tenía un gran contenido sexual", según afirma Jesús Romero en su libro "¡Mazinger! ¡Planeador abajo!"
La serie Mazinger Z fue emitida en España por primera vez por Televisión Española en 1978, desde el 4 de marzo de 1978 hasta el 5 de enero de 1979. TVE solo realizó el doblaje en castellano de 32 episodios (la serie completa se compone de 92 episodios) y esos episodios no eran consecutivos. Selecta Visión en colaboración con TVE ha podido recuperar ese doblaje en castellano de los 32 ep. emitidos en 1978 y los ofrece a todos los fans de Mazinger Z a modo de contenido extra para esta edición.




LISTADO DE EPISODIOS BOX 1*
Disco 1

1- El nacimiento de un robot milagroso*
2- Detened al ajército de Ashura*
3- Operación para destruir a Mazinger z
4- ¡Mazinger Z en apuros!
5- La aparición del fantasma de Mazinger
6- Las dos grandes bestias mecánicas del Dr. Infierno

Disco 2
7- La gran táctica del Barón Ashura
8- ¡La Verdadera identidad del demonio Abdora!
9- Deimos F3, el hijo bastardo del Diablo*
10- Dayan, el brazo poderoso que surcael cielo
11- Destruid el fantasmal cañón Galen!
* Episodios con audio castellano




IMAGEN (3,5 estrellas de 5)

La imagen se presenta en 4:3/1.33:1, tal y como se emitió en su día. La calidad es estupenda, teniendo en cuenta que la imagen tiene 40 años. Los colores son vivos, las líneas marcadas y la definición estupenda. Ver Mazinger Z en pantalla grande (y en una no tanto) es toda una gozada.



SONIDO (2,5 estrellas de 5)

Como explicaba al principio de este análisis, solo 32 episodios de los 92 que componen la serie se doblaron en castellano. En este Box 1 se incluyen 3 de ellos: Ep. 1- El nacimiento de un robot milagroso*, Ep. 2- Detened al ejército de Ashura* y Ep. 9- Deimos F3, el hijo bastardo del Diablo*. Los demás están en español sudamericano y, personalmente, creo que a algunos seguidores de la serie -entre los que me cuento- no les hará mucha gracias escucharlos con esas voces. La cosa hubiera sido distinta si la serie se hubiera emitido en su día en sudamericano, pero después de oír las voces de los personajes en castellano, oírlas en sudamericano es chocante y desconcertante. Eso sí, Selecta Visión lo ha hecho muy bien, ya que esta es la única manera de poder ver toda la serie con sus 92 episodios, ya que en España nos la pasaron en formato 'light'. Cabe destacar que TV3, la televisón autonómica de Catalunya ha cedido el doblaje en catalán, más moderno que el castellano.
Hay que destacar que los episodios en castellano aparecen por defecto con sonido sudamericano si los seleccionamos desde la opción "Episodios", por lo que deberéis activar la opción "Audio" en vuestro mando a distancia para seleccionar la pista en castellano, que en este caso en la cuarta por orden.
La calidad del audio en castellano es correcta y se presenta con sonido DTS 2.0 mono (384 kbps). Hay que decir que la serie se podría haber presentado en un Blu-ray de doble capa (50 Gb) ya que los dos BDs incluidos son de 25 Gb. Probablemente, el sello editor haya optado por esta opción para darle algo más de empaque al producto, aunque el precio, superior a los 25€ podría haberse visto reducido si se hubiera incluido un solo disco de 50 Gb.
Los subtítulos en castellano incluidos provienen de la traducción de los guiones originales japoneses.




EXTRAS (2 estrellas de 5)

Los extras incluidos son:
Episodios emitidos por TVE en 1978: Episodio 1, Episodio 2, Episodio 9. Todos ellos con una duración de 25 min. cada uno y con doblaje en castellano. Realmente no se trata de un extra, sino de un aviso para saber qué episodios presentan audio en castellano, ya qu éstos están presenten en los Episodios de cada disco BD.
· Orden de emisión de TVE: info sobre cómo se emitieron los episodios en España y en Japón, el cual difiere notablemente. Podéis verlo en la captura adjunta.







(Imagen del extra "Aviso importante")


(Imagen del extra "Orden de emisión TVE")


(Imagen del menú de "Extras")

ANÁLISIS TÉCNICO

IMAGEN: 7
SONIDO V.C.: 5
SONIDO V.O.: 5,5
EXTRAS: 4
MENÚS: 4
SERIE: 9
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Vie Oct 10, 2014 4:43 pm

Genial, gracias por colgar la info, Conan. Very Happy Wink

Eso si, sigo teniendo miedo de pillarme la serie en BD, finalmente voy a optar por el DVD, aunque aun en este me la voy a tener que comer con el dichoso formato del "4:3 enmarcado". Mad

Pero es que viendo lo mucho que canta por ejemplo el tema del uso de las laminas en esta imagen (Sayaka parece un recortable pegado encima de las otras imagenes  pale ).... se que van a haber otras cosas similares relacionadas con este tema, y eso no mola nada.... No  y si ya en el DVD fijo que se notaran al haber restaurado digitalmente la serie y haberle dado mas definición, pues en el BD seguro que sera espantoso en los casos que sucedan cosas como la de esta imagen.



Pero al margen de esos fallos, hay que ver tambien lo mal dibujados que en ocasiones llegaban a estar los personajes.... y encima los que coloreaban tambien metían la gamba con el color, tal y como se ven en la imagen esa de arriba en donde el puño de Mazinger sale blanco cuando en realidad debía ser azul. Razz Menos mal que eso no sucedía siempre, pero anda que no podían haber tenido mas cuidado con esas cosas. Rolling Eyes


Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Vie Oct 10, 2014 4:47 pm

Bueno Ken, como tú veas, si la prefieres en dvd... pues en dvd Wink. Entiendo perfectamente tu razonamiento. En cuanto al los fallos a la hora de colorear... mr., eso pasa en las mejores familias, por ejemplo en Los Simpsons hay algún que otro caso similar. A saber cual es la razón de que pase eso, ¿se les habrá acabado el color en cuestión Laughing?
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Vie Oct 10, 2014 4:53 pm

Jajaja, pues no te extrañe que sea eso. lol!

Pero es verdad lo que dices de que este tipo de cagadas u otras similares son frecuentes en muchas series. Razz



Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Jue Oct 16, 2014 4:15 pm

Bueno, pues nada. Aquí paso a mostrar con algo mas de detalle la edicion en DVD de Mazinger Z que me he pillado. Very Happy


El diseño del estuche de cartón esta bastante bien, por la parte frontal lleva un dibujo que según se dice a sido creado por el propio Go Nagai.



Mientras que la parte trasera, pese a ser mucho mas sencilla en cuanto a diseño, pues tampoco esta mal... mas o menos es la clásica contraportada que uno espera encontrar.



Quizás lo mas reprochable del diseño sean las portadas de las cajas slim. Ya que aqui si se han matado poco.... simplemente han metido el mismo dibujo de Mazinger que va en la contraportada para todas y ya esta. SI, vale que tampoco esta del todo mal.... pero si tenemos en cuenta que en la serie de Los Caballeros del Zodiaco, si realizaron un diseño distinto para cada caja slim, y que ademas estos iban con caratulas reversibles... pues un tanto pobre si que queda esto. Rolling Eyes



No obstante, aunque en este caso no se trate de caratulas reversibles, si han tenido el detalle de añadir una decoración para el interior de los estuches. Cuyo dibujo en los tres casos es tambien el mismo que va en la caratula de la caja. Pero bueno, aunque no hayan dibujos distintos, en este caso esto queda wapo. Very Happy



En cuanto a contenido de los discos, pues mas o menos es lo que ya se vio aqui gracias a Conan. Extras realmente no hay muchos, salvo un par de fichas explicando el tema de la emisión de Mazinger Z en España y detallando los capítulos que se seleccionaron para la primera emisión a cargo de TVE, y las fechas de cuando se emitieron esos capítulos. Así que lo realmente importante en este apartado son las pistas de audio originales de TVE que nos permiten ver los capítulos seleccionados para aquel primer estreno, tal cual fueron emitidos por tv a finales de los 70. Incluyendo estos como no podía ser de otra manera tambien... aquel mítico opening, cantado en castellano.



En cuanto el audio principal en Castellano para toda la serie, pues tal como se dijo es el de la reposición que hizo T5. Este audio al igual que el de TVE se oyen nítidos y con una calidad bastante buena.... no he visto mucho de los episodios, pero lo poco que he estado viendo para comentarlo, la cosa con respecto a este apartado es OK. No se aprecian defectos en ninguno de los dos audios . Así que el tema del redoblaje que tanto ha dado que hablar, a mi parecer era innecesario. Rolling Eyes La intro en la version de T5, al igual que ocurrió en su día, mantiene el audio en japones, asi que la voz que se oye es la de Mizuki Ichiro. Esta intro viene acompañada de subtitulos traducidos al castellano para entender tambien (las chorradas ) que canta.

Mizuki Ichiro cantando en directo:



Sobre la imagen, pues lo cierto es que es excelente, incluso en DVD. La nitidez es una pasada, todo se ve con mucho detalle y una gran definición.... a veces incluso demasiada. Ya que tanta definición en ocasiones deja latente defectos que no se deberian de ver... como imperfecciones en las laminas donde van los dibujos o el mal trazado que en ocasiones tiene los personajes y otras cosas así propias de los dibujos hechos de forma manual... pero bueno, es lo que hay con estas tecnicas que antaño se usaban. Aunque quizás lo peor de esto sea los defectos estos que ahora se notan en algunas imagenes en donde se ve demasiado que los personajes estan superpuestos en los fondos, como se aprecia en la siguiente foto que ya mostramos anteriormente.



Aunque por suerte no es algo que suceda demasiado, tan solo lo he notado un poco al inicio del primer episodio... y puede que esto solo pase en algún caso muy puntual... pues en lo poco que he estado viendo mas o menos las imagenes se fusionaban bien y no sucedía cosas de estas, salvo lo comentado. Pero si todos estos defectos que he comentado, se pueden apreciar en la version en DVD, la verdad es que no me quiero ni imaginar como debe de ser ver la serie en BD: Razz Aunque desde luego que alli la definicion tiene que ser alucinante. popcorn

Lo que si que puedo decir que me ha sorprendido muy gratamente, es el formato de la imagen... ya que pese a que ultimamente todas las películas que son en 4:3 se estan editando en DVD y BD con franjas negras a los lados para adaptarlas a los tv 16.9, sin opción de modificar la imagen... lo cierto es que la serie en DVD si que viene con el formato libre, de modo que cuando empezamos a ver los capítulos en la tv, estos aparecen a pantalla completa sin franjas. Supongo que en los BD tal y como se ve en la captura de mas arriba no sera asi, y el formato vendrá por defecto en 16:9. Pero ya digo que en los DVD tan solo lo veremos así con los marcos negros si lo modificamos nosotros con el mando de la tv porque queremos verlo asi... pues de lo contrario la imagen estará siempre a pantalla completa. Lo cual personalmente me ha dado una alegria tremenda... porque lo que menos me gustaba era que me obligasen a tener que ver la imagen así "enmarcada". No

Asi que bueno, resumiendo todo un poco... yo al menos por mi parte estoy bastante satisfecho y contento con lo que hay. Pues realmente es una edicion de mucha calidad y casi que una vez terminada podria decirse que vale por dos, ya que tenemos la edicion de T5 y de TVE juntas bajo un mismo pack... algo que hasta la fecha nunca había sucedido en España. Y lo que tambien es muy importante, es que esta es la primera vez que se editara la serie al completo. Puesto que las dos anteriores veces que la serie se edito en VHS, siempre fue la version reducida emitida por TVE en los 70.

Algunas caratula de la reedicion de Mazinger Z en VHS lanzada en los  90:





Un saludo de parte de Ken!!
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por CONAN el Vie Oct 17, 2014 12:55 pm

La portada de la caja está muy guapa, un dibujo muy chulo, pero es verdad lo que dices de que para la contraportada y sobre todo para los estuches no se han comido mucho el coco, pero bueno. Lo ideal habría sido que para los estuche hubieran hecho como para las de Dragon Ball, donde cada estuche tiene como portada a un personaje distinto. Además, no entiendo como es que son taaan "ratas" en esto de los dibujos, ¿tanto les cuesta poner algunos más y no siempre el mismo? En cuanto a extras... por desgracia esto es el pan nuestro de cada día con respecto al tema del anime, es rara la peli o serie a la que le ponen un buen contenido extra, a lo sumo lo que suelen poner son trailers de otras pelis del sello que edita, alguna ficha y para de contar. Ahora mismo, la única peli que recuerdo que tuviera un contenido extra propio de una peli de imagen real, es el dvd de Ninja Scroll, que incluye una entrevista con el creador. Lo de que el opening esté subtitulado es un buen detalle. Ken, por lo que veo al final se ve que hiciste bien al optar por la versión en dvd Wink. Que lo disfrutes, Ken Wink, pues soy consiente de que le tenías unas ganas locas a este pack y a los uqe están por venir.

P.D: No es por nada, pero las portadas de la reedición en VHS están bastante guapas Smile, distintas, no siempre la misma.
avatar
CONAN

Mensajes : 8922
Fecha de inscripción : 11/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Ken Lee el Vie Oct 17, 2014 3:51 pm

Exacto, yo tambien creo que no les costaba mucho hacer portadas distintas para cada caja. Habría sido wapo que hubieran hecho como lo de Dragon Ball que comentabas, o lo que decia yo de Los caballeros del Zodiaco.

Spoiler:



Pero bueno, que le vamos a hacer. Razz

En cuanto a extras, pues lo de la entrevista seria algo genial. Una entrevista en este caso a Go Nagai, seria fantástico. O un pequeño documental que hablase de su trayectoria dentro del Manga, o sobre Mazinger Z, no se.... Aunque bueno, aun quedan muchas entregas por editar.... pero no creo que lo hagan... a lo sumo, lo de la entrevista aun puede ser factible, pero aun así creo ni eso veremos. mmm

Ya te digo si le tenia ganas a esta serie, desde que era un crió que la queria tener. Charmander lol

Sobre las ediciones antiguas en VHS, la verdad es que en la reedicion esta hubo portadas muy wapas. Smile



Lo unico malo es que cada cinta tan solo traía 2 episodios, con lo que para tener los episodios de TVE tenias que pillarte bastantes cintas.... y si cada uno valia unas 1.500 Ptas. pues tambien era un poco la leche.

En la primera edicion lanzada tambien por IVS, metieron hasta cuatro episodios por cassette. Asi era mucho mejor, aunque esta edicion yo no recuerdo encontrarla jamas a la venta... tan solo la vi en el videoclub, y fue la que me permitió conocer la serie en los 80. popcorn La foto que viene a continuación es la de la primera entrega de esa 1ª edicion.



La otra edicion que había pasado ayer por alto, era la anterior que hubo en DVD en España a cargo de Naimara. Una edicion bastante pobre y cutre donde las haya. No

Aprovechando que tenemos este post, voy a mostrar unas capturas para quien no la conozca. Yo por suerte no me llegue a pillar toda la serie al completo... tan solo me pille los 12 primeros episodios. Aunque si hubiera visto como eran antes, no me habría pillado ninguno. Rolling Eyes

Estas son las portadas de los cuatro discos que adquirí:



Hay que decir que las portadas no esta mal. popcorn Lo jodido es lo que va dentro. Razz

Al meter el disco, lo primero que aparece para variar, son los datos de la edicion, lo del deposito legal, etc.... y luego pasa a este menú que hay continuación, en el cual se escucha la típica música de Mazinger. El menú es super sencillo. Tan solo puedes seleccionar episodios o reproducirlos todos seguidos.



Si seleccionamos "episodios", nos pasa a este otro menú en el que aparecen 3 episodios (es igual para todos los discos) y tan solo tenemos la opción de reproducirlos al seleccionar uno y pulsar enter.... no hay opciones para cambiar de audio ni subtitulos.



Lo mas gracioso es el tema de los audios... como diria Forrest Gump, esta serie es como una caja de bombones... nunca sabes que audio te va a tocar. Porque dependiendo del episodio, podemos escuchar el audio del doblaje Mexicano, o el de T5 o incluso uno Cubano y creo que hasta uno de Argentina.... no, no es broma. Razz

En cuanto al tema visual, pues tampoco es que este apartado sea muy allá.... la imagen se presenta en Fullscreen y la definición es mas propia de las cintas de VHS. El color esta como algo gastado y en general se ve la imagen un tanto oscura. También, aunque en las fotos que hay continuación no se ve, se puede llegar a apreciar alguna pixelacion en algunos momentos. Mas aparte, como es de esperar el metraje no esta restaurado y se aprecian  rayas y manchas negras a menudo.







Por hacer una pequeña comparativa entre esta edicion y la actual.... voy a dejar una ultima captura utilizando una de las fotos que Conan colgó en el foro.

Edicion Naimara:



Edición Selecta Vision:



En fin, estas dos ultimas capturas hablan por si solas de la calidad de cada una.... asi que creo que no hace falta añadir ya nada mas. Con esto ya uno puede hacerse una idea bastante buena de lo que hasta ahora hubo editado en DVD en España sobre Mazinger Z. Neutral



Un saludo de parte de Ken!! Wink
avatar
Ken Lee

Mensajes : 4321
Fecha de inscripción : 13/12/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Mazinger Z. Proxima edicion Selecta - Vision.

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 10. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.