Musica made in Asia.

Pues despues de mucho tiempo que comente algo de esto, finalmente me he decidido hoy a abrir aqui un post para hablar de la música que se hace en Asia. Yo voy a ir colgando vídeos de los temas y los cantantes que mas me gustan, y a dejar algo de info sobre ellos. Los cuales mayoritariamente serán cantantes de los 70, 80 y 90, ya que al igual que con la música occidental son mis épocas predilectas... y tambien mayoritariamente encontraremos muchas mas cantantes mujeres que hombres, puesto que siempre he tenido especial predilección por las voces femeninas, tanto en Asia como en Occidente. No obstante, al margen de lo que yo vaya colgando, el post queda abierto para que quien lo desee aporte tambien toda la info que quiera sobre los cantantes que conozca... por mi parte, los cantantes serán mayoritariamente japoneses ya que es el idioma que mas me gusta escuchar en esto de la música, pero igualmente se puede hablar de cantantes chinos, coreanos o de cualquier otra parte de Asia.

Bueno, pues sin enrollarme mucho mas, paso a hablar de las que sin duda son mis dos cantantes predilectas por encima de cualquier otra que conozca hasta ahora.

Naoko Kawai (河合奈保子):



Naoko Kawai es una "Idol" japonesa que surgió a principios de los 80 ganando rápidamente gran popularidad entre la juventud de aquella época. Para quien no sepa muy bien que es un o una "Idol"... pues resumiendo muy breve mente, los Idols son algo así como una especie de producto prefabricado por grandes compañías del mundo del espectáculo, pensados para ser convertidos rápidamente en grandes estrellas a las que explotar con una gran cantidad de merchandising relacionado con su nombre o su imagen, ya generalmente basan gran parte de su atractivo en su imagen y toda la parafernalia estetica que normalmente les acompaña independientemente del autentico talento que estos tengan a la hora de cantar o actuar. Generalmente, en el campo de las Idols femeninas, estas casi siempre son chicas que desprenden una (fingida) candidez y que suelen tener una imagen adorable y aniñada (lo que los japoneses generalmente denominan "Kawaii") haciendo de ellas un producto atractivo para chicas que quieren imitar su imagen y para chicos que sueñan con tenerlas de novias y que de seguro se marcan mas de un homenaje delante de los posters que coleccionen de las revistas (Ya me entendéis.... ).  Muchas de estas Idols, terminan siendo objetos de usar y tirar... no obstante tambien las ha habido que han logrado consolidarse mas allá de su juventud y sus inicios de Idol, gracias a su talento y han logrado llegar a ser autenticas estrellas con una larga carrera a sus espaldas, tanto en la música como en el cine.

En el caso de Naoko Kawai, nos encontramos ante una cantante verdaderamente talentosa y con una potente voz. Desde muy joven aprendió tambien a tocar el piano, adquiriendo una gran habilidad para dicho instrumento que puso en practica en mas de una ocasión durante sus conciertos. Durante toda la década de los 80 consiguió encadenar bastantes éxitos musicales que llegaron a ser números uno y actuó tambien en distintas series televisivas. Durante la década de los 90 la cosa tampoco le fue nada mal, pero en 1996 anuncio su retirada del mundo del espectáculo al mismo tiempo que anunciaba que iba a casarse. No se sabe muy bien el verdadero motivo de porque se retiro, ya que durante toda su carrera siempre fue una cantante de éxito he incluso hoy en día sigue siendo considerada como una de las mejores cantantes japonesas y sigue gozando de gran popularidad entre el publico a tenor de las constantes recopilaciones de sus grandes éxitos que aun siguen apareciendo en el mercado... quizás el motivo de su retirada se debiera verdaderamente a que estaba quemada de todo lo que el mundo del espectáculo significa y del gran sacrificio que a menudo tienen que hacer las grandes estrellas para cumplir con todo lo que de ellas se espera. Sea como sea, el caso es que en la actualidad es casi una tarea imposible encontrar una imagen publica de Naoko, pues a sus 54 años vive totalmente alejada ya de los focos, desde que volviera en 2005 para realizar un breve trabajo musical. Lo que sin duda es una gran pena para la música.

A lo largo de los años que estuvo en activo, son muchos los temas que llego a interpretar, por lo que es bastante complicado elegir unos pocos ahora mismo... pero de entre todos, voy a tratar de elegir cuatro de sus mejores temas y que se encuentran entre mis favoritos.

Naoko Kawai - これが、唇のプライバシー



Naoko Kawai - 十六夜物語



Naoko Kawai - Through the Window:



Y la que es sin duda su canción por excelencia, y en la que hace quizás mas alarde de su voz....

Naoko Kawai - Half Moon Serenade:



Y a la siguiente cantante que no queria dejar de mencionar en este primer post, es a la mítica Teresa Teng.

Teresa Teng (鄧麗君):



Teresa Teng, es una cantante de origen chino nacida en Taiwan, que empezó a cantar a muy temprana edad durante la década de los 60, ganando algún que otro concurso de canto. Aunque su época de mayor éxito empezaría con la llegada de los años 70 en adelante. Teresa es una cantante reconocida en muchos países de Asia, en parte gracias a que ha cantado desde siempre en distintos idiomas como; mandarín, taiwanés, cantonés, japonés, vietnamita, indonesio e inglés... siendo quizás el chino mandarín y el japones los idiomas en los que mas veces ha cantado. Lo que ha hecho que en Japon sea una cantante muy popular y tambien muy querida.

Famosa por sus baladas románticas, Teresa Teng es quizás una de las mejores voces no solo de la música de asiática, si no que tambien me atrevería a decir del panorama internacional. Pues tiene una voz muy dulce y melódica ademas de potente cuando hace falta, como pocas veces se encuentran. Como muestra de ello, abajo he recopilado tres de sus canciones mas conocidas, en sus versiones en japones.

Teresa Teng - Airport:



Teresa Teng - Aijin:



Teresa Teng - 別れの予感:



Durante la década de los 80, su gran popularidad la llevo a realizar distintos dúos junto a otras estrellas del momento. De entre esos dúos, he querido rescatar la version en japones que hace de la canción Love Story, tema principal de la película del mismo nombre, junto a Naoko Kawai.

Teresa Teng & Naoko Kawai  - Love Story



Escuchando su forma de cantar, sin duda nadie creo que se atrevería a decir que esta mujer padece de asma... Sin embargo, desde su mas tierna infancia Teresa Teng tuvo que lidiar con esa enfermedad. Una enfermedad que aunque no le impidió cantar, si que hizo que desgraciadamente su voz se apagara un fatídico 8 de Mayo de 1995 tras sufrir un fuerte ataque de asma, durante unas vacaciones que Teresa estaba pasando en Tailandia. Con su muerte con tan solo 42 años de edad, se fue una de las mejores voces que ha dado Asia.... aunque tras ello, como casi siempre suele ocurrir con esas personas que dejan huella, se convirtió en todo un mito cuya estela aun perdura a día de hoy. Las reediciones de sus temas en discos recopilatorios, son algo casi constante... y se han grabado nuevos albums a modo postumo, en los que Teresa interpreta a dúo algunos de sus temas mas populares junto a otros cantantes de renombre en Asia. Incluyendo como no podía ser de otra manera a gente como Jackie Chan, quien tambien a colaborado en alguno de estos discos para cantar a dúo con Teresa.

Pero sin lugar a dudas, lo mas sorprendente que nos ha dejado el avance de la tecnología, es la proyección holografía que tan de moda parece que se empieza a poner últimamente. Ya que gracias a ella, el pasado año se pudo volver a ver a Teresa de nuevo sobre un escenario, interpretando uno de sus conocidos temas, 22 años despues de su fallecimiento.

En el video de abajo, dejo esa actuación del año pasado que mencionaba y en la cual vemos a Teresa interpretar a dúo uno de sus temas, esta vez junto a la cantante japonesa Yukino Ichikawa. El resultado es sin duda algo muy emotivo y sorprendente.

Teresa Teng & Yukino Ichikawa  - つぐない





Un saludo de parte de Ken!!

¡Madre mía Ken!, pese a que ya me habías comentado así por encima tu gusto por la música asiática, ni en sueños habría podido imaginar que fueras todo un experto. Yo si te digo la verdad, no conozco ni a un solo cantante asiático (bueno, exceptuando a Jackie y porque tú me lo dijiste, que si no tampoco XD). El tema este de las idols, creo que lo tocaron en un capítulo de City Hunter, ¿no? La tal Naoko Hawai no me ha dicho mucho, la verdad, no digo que tenga mala voz, ¡en absoluto!, pero es que esta música… como que no, imagino que será que no estoy acostumbrado.
 

De Teresa Teng, lo que me ha llamado poderosamente la atención, es que haya cantado en tantísimos idiomas, en ese sentido me ha recordado a Julio Iglesias, ¡que bárbaro! Oye, viendo el video de la versión de Love Store… que guapa la tal Naoko Hawai, ¿eh? ¡No jodas macho!, ¿en serio murió?, pobre mujer y más yéndose de esa forma tan agobiante y cabrona, DEP. El último video, el del holograma, no se ve, pero lo he buscado en youtube y lo he encontrado, aunque en éste canta ella sola:



Estaría guapo ver como se ven estas cosas en directo, ¿verdad?

Bueno, tanto como experto... La verdad es que tan solo conozco unos cuantos cantantes de Asia, especialmente japoneses, jaja. Lo de las Idols que decías en City Hunter, es un tema recurrente en bastantes animes, especialmente en los shojo. Los hay de todo un poco, algunos mezclan el tema de las Idols con las magic girls (chicas con poderes a lo Sailor Moon) para crear historias de fantasía y los hay otros con un tono mas realista y con tintes de drama. Entre los mas populares del segundo tipo que mencionaba, existe un anime llamado "Idol Densetsu Eriko", que llego a España en los 90 por parte de T5 bajo el nombre de "Eriko; La ídolo legendaria" (aunque a menudo se es referido a esta serie simplemente como "Eriko") que incluso se ha llegado a comercializar posteriormente en DVD por parte de la compañía  "Savor Ediciones - Emon".



Este anime trata la supuesta vida de Eriko Tamura... y digo lo de supuesta, porque el anime dice estar basado en la vida de una cantante y actriz japonesa real del mismo nombre, cuya vida en la serie nos es narrada de una forma excesivamente telenovelesca, por lo que es mas que obvio que en dicha historia hay muchísima carga de fantasía para que toda su vida sea mas como de película.

En el video de abajo se puede ver a la Eriko Tamura de verdad cantando uno de los temas mas recurrentes que aparecen en el anime interpretados por su homologa de animación... aunque eso si, la Eriko de verdad no es rubia. Así que en el anime nos mintieron hasta con eso, vaya.

Eriko Tamura - "Locomotion Dream" (1989):



Para quien no conozca a esta chica, o crea no conocerla.... decir que en occidente es relativamente conocida, por haber participado en pequeños papeles en alguna que otra película y serie de Hollywood, pero especialmente por su participación en la nefasta Dragon Ball Evolution, interpretando al personaje de Mai.



Volviendo a las otras cantantes que mencione en el anterior post,  a mi la verdad es que Naoko Kawai me encanta... tanto por muchas de las canciones que tiene, como por que me parece tambien bastante atractiva. A Naoko tambien se le ha podido ver hace ya bastantes años cantando junto a Jackie Chan en varias ocasiones. En el video que dejo a continuación, ambos cantan juntos en chino... el primer tema que aparece cantando Naoko en solitario es el "Half Moon Serenade" uno de los mas famosos de su repertorio, que ya vimos en uno de los videos anteriores. Para ver solamente el momento en el que ambos cantan juntos si se quiere, hay que ir al "min 6:30".



Con respecto a Teresa Teng, la verdad es que si que es una gran pena su perdida. Entre otras cosas aparte de para la música, tambien por que murió muy joven y nadie deberia de morir así nunca.

El video que has encontrado,  la verdad es que esta muy bien tambien, Conan. Ese cuando lo vi por primera vez me flipo mucho. Aunque el que yo decía, es algo mas reciente y el resultado visual conseguido es mucho mas espectacular todavía. Mira, aqui lo dejo de nuevo ya que lo he podido volver a encontrar.





Un saludo de parte de Ken!!