Post Oficial Dragon Ball.

Justo lo iba a colgar yo, jaja.... Mayormente porque he encontrado la noticia por otra cosa, pero ya cuelgo yo esa parte en su apartado correspondiente.

CONAN escribió:¿Estás de broma?, jamás me desharé de nada de esto, piensa que aún tengo los tazos que venían hace años en las papas fritas o con las figuritas de papel que se conseguía con los chicles Boomer si no recuerdo mal. Todo lo de DB lo guardo como oro en paño .

No, mejor no lo escuches, Ken, yo a los 7 u 8 min. tuve que quitarlo, porque spoliean y claro, no iba a estar dando saltitos, buscando las partes donde no destripan nada, asi que... si no quieres que te destripen de arriba a abajo la serie... mejor pasa. Yo me di cuenta después de haberlo puesto, de lo contrario, no lo habría subido.

Es curioso macho, pero si te pones a leer la letra, así, en frío, sin la musiquilla, al menos a mí no me dice nada, pero claro, luego la pones y la escuchas... ¡y buah!, la cosa cambia de manera increíble .

Existen bastantes coincidencias entre versiones, es curioso, desde luego más que en los opening que nos pusiste anteriormente.

No pasa nada, Ken, tú haces hasta donde puedes, que ya es mucho y te lo agradezco .



Si es que esto de ponerte a traducir, en verdad fue una estratagema mía para que aprendieras más idiomas . Eso sí, yo del español... no salgo (pero que penita doy ).  

Uf, no me acordaba de eso... es verdad, yo creo que tambien tengo todavía guardado algo al respecto. Al igual que algunas de las gomas de borrar estas que te daban con los Cheetos (creo que era) y otras figuras de plastico que no recuerdo con que salian...y  una coleccion de cartas que saco Panini, y algún álbum de cromos. Como ves la fiebre de DB tambien me dio fuerte, jaja....

Ah, OK. Pues en tal caso mejor que no... pues ya me he llevado suficientes spoilers de momento.

Si, es verdad. jaja.

Cierto, en estos endings hay muchas mas coincidencias. A ver con el resto de canciones.

Jaja... ya decía yo que aqui había gato encerrado.


Un saludo de parte de Ken!!

A ver si no tardan en sacar el trailer doblado .

¡Joer!, es que aquel al que no le pegase la fiebre de DB... es un bicho raro . Yo de las cosas que comentas... sólo tuve y no sé si todavía tengo, algún que otro cromo, el resto... nada. En su momento, me hizo muchísima ilusión hacerme con algunos de los juegos de cartas que salieron, pero cuando me enteré de su existencia, hará cosa de 15 años o así, ya estaban desaparecidos en combate. Mira, te dejo unas foticos de algunos de esos juegos:





¡Exacto!, es mejor procurar protegerse lo más posible de cmoernos algún spolier, qeu si no... luego cuando la vayamos a ver, ya no hay lugar para la sorpresa.  

Así fue el doblaje de Dragon Ball Z La Resurrección de F

Info: http://misiontokyo.com/noticias/asi-fue-el-doblaje-de-dragon-ball-z-la-resurreccion-de-f

Muy interesante el reportaje, gracias por colgarlo, Conan.

En cuanto a lo de la peña que no le gustara DB siendo niño... yo creo que te podria decir alguno, pero sin duda no era lo habitual

Sobre los juegos de cartas, el que yo digo que tengo es un poco mas cutre que ese.... Creo que fue el primero que salio en España de la mano de Panini.

Luego sacaron esta otra colección que estaba algo mejor, pero yo ya no me la pille. Tan solo tengo unas pocas cartas, pero porque me las dieron...




Un saludo de parte de Ken!!

Pues mira que es raro encontrarse con alguien al que no le molara DB, pero bueno, obviamente cada uno tiene sus gustos y es totalmente respetable y blablabla (¡me cago en !).

Da igual que fuera el primero, todas estas cosas molan un montón y no pasan de moda, al contrario, es un producto 100% coleccionable, por el que muchos fans babean de gusto. Estaría guapo que ahora que DB vuelve a estar a la orden del día, aprovechasen para reeditar algunas de estas cosas y no sólo centrarse en la salida de los Dvds y BRS.

“Dragon Ball Super”: fanático alborota las redes vestido como Goku

Info: http://elcomercio.pe/blog/kamehouse/2015/09/dragon-ball-super-fanatico-alborota-las-redes-vestido-como-goku

'Dragon Ball Super': Rating del capitulo 9

Info: http://ar.blastingnews.com/mundo/2015/09/dragon-ball-s-rating-del-capitulo-9-00552543.html

Jaja... XD SI la verdad es que no era muy frecuente... Yo me quede de piedra cuando por aquella época, una amigo me dijo que nunca había visto ningún capitulo. Pero bueno, ya se sabe que siempre hay bichos raros.

Pues no te extrañe que con la llegada de la nueva serie saquen alguna que otra cosa. En cuanto a lo de las tarjetas, a ver si me acuerdo y cuando fotografie las cosas que tengo pendientes, les saco unas fotos tambien.

Menudo friki el Goku ese.

En cuanto a lo del capitulo 9, casi mejor que no lo leo por si hay spoilers.


Un saludo de parte de Ken!!

Pero bueno, aunque esas personas sean unos bichos raros... raros, tampoco se lo restriegues por la cara, que ya tienen bastante con lo suyo .

¡Oh!, vale, vale, estaría guapo verlas , bien pensado, Ken .

+1 Y que lo digas .

Sí, es mejor, yo estoy procurando mantenerme al margen para que no me destripen la serie, pero claro, al final siempre te cuelan alguna que otra cosa.

Si, no. Seremos buenos con ellos.

Pues nada, en cuanto tenga un rato me pongo a ello.



Uff, ya te digo, con internet nunca esta a salvo de los spoilers, jaja....


Un saludo de parte de Ken!!

Dejo una frikada de video. Un tio Español que gana un concurso de la tv Japonesa cantando el opening de Dragon Ball en Gallego. El concurso esta presidido por Ichirō Mizuki, interprete del tema original de Mazinger Z y muchos otros tantos animes.

Cantante Español gana concurso japones de canción:




Un saludo de parte de Ken!!
P.D: Si veis raro a Ichirō Mizuki tranquilos que no le pasa nada ni esta bebido... es que el es asi de friki siempre.

¡Joer macho!, estos japos sí que saben divertirse . El tío que sale disfrazado de Mazinger en el min. 1:45 es tremendo . Como les gustan las mier... estas de los karaokes, ¿eh?, es increíble. Por si ya ne Japón no hubieran suficientes frikis, ahora vamos y les exportamos uno más .

Seguro que ellos no tienen en tv tantos gran hermanos de esos ni tantos programas de cotilleo. Los canales de aqui podrían aprender de ellos.... Estos programas serán chorras, pero no veas lo que te ríes, jaja....

En cuanto al tema de los frikis , ya te digo.... en Japon hay de sobra... pero bueno es saber que aceptan mas. Así si algún día me paso por alli, puedo estar tranquilo....


Un saludo de parte de Ken!!

+1 Y que lo digas, macho. Yo he visto videos de programas made in Japón, donde gastan bromas pesadas y demás y son descoj... a más no poder . A diferencia de aquí, allí sí que parece que la tele merece la pena.

¡Buah!, Ken, como un día de estos te pires a Japón... ya te digo yo que con lo friki que eres, te camuflarás sin problemas .

Uf, de programas de esos de bromas los hay que estan muy wapos. Hace tiempo vi unos videos que molaban bastante... si los vuelvo a encontrar los cuelgo por algun apartado del foro, porque hay cosas wapas. Aunque aveces es verdad que tambien se pasan cuatro pueblos con las bromas....



Con lo friki, y con lo del tema de los rasgos asi "achinaos" que tengo, seguro que me camuflo que no veas... Aunque bueno, ahora que lo pienso, con esto ultimo igual no tanto... porque cada vez que paso por algun sito donde hay Chinos, casi siempre se me quedan mirando fijamente que no veas.... incluso en alguna tienda que he ido a comprar. Pero bueno, quizas con lo japos tengo mas suerte y no se fijan tanto.


Un saludo de parte de Ken!!

Sí, sí, con según que bromas se pasan 20 pueblos .



¡Hombre Ken!, normal que se flipen un poco al verte y más si vas con la pose que tienes de avatar , yo es que directamente me cag... encima y saldría por patas .

Canción de la película Fukkatsu No F (gracias a mi amiga Kattbraun por el video )

Hay que reconocer que el videoclip esta simpático. Todo queda muy friki y muy japo.... Pero no se yo si este tema le pega mucho a DBZ... para cualquier otro anime actual me parecería bien.... pero para DB, casi que hubiera preferido que hubieran metido el opening de siempre.


Por otra parte, voy a colgar una cosa que prometi hace algún tiempo... y de paso mostrare tambien lo de las cartas estas que decia el otro dia.

Lo primero, el poster aquel que regalaban con la Hobby:



Enlace a tamaño mas grande: https://2img.net/h/oi62.tinypic.com/2q38wnd.jpg

Para hacerse una idea mejor del tamaño que tiene el poster, me he servido de las cajas de una conocida trilogia de video juegos que casi nunca nombro(   ), apilándolas la una sobre la otra.... como veis, casi, casi., tiene el tamaño de tres cajas de juegos de Xbox 360 juntas, le faltan un par de dedos o asi, para llegar.



Lo siguiente que voy a mostrar es lo de las cartas... la caja la verdad es que esta bastante deteriorada... aunque despues de la batalla que tiene no es de extrañar, pues en su epoca venia conmigo dia y noche, por aquello de intercambiar siempre cartas con los amigos y demas...



En la parte trasera se puede ver las cartas que conseguí y las que me faltaron. De las 90 que tenia la colección, tan solo me pude hacer con 86 de ellas. Una pena, porque tan solo me quedaban cuatro...



Por suerte, las cartas estan en mucho mejor estado que la caja.  



Imagen de mayor tamaño: https://2img.net/h/oi58.tinypic.com/t6y0qx.jpg



Imagen de mayor tamaño: https://2img.net/h/oi59.tinypic.com/fndyio.jpg

En la parte trasera, cada carta lleva un pequeño texto comentado distintos detalles referentes al personaje que aparecía en cada una de ellas.



Imagen de mayor tamaño: https://2img.net/h/oi62.tinypic.com/2i9gp4i.jpg

A día de hoy no sabría decir el año en el que aparecieron todas estas cartas.... pero viéndolas con detalle, me da que salieron antes de que la serie se hiciera popular a nivel nacional en España... ya que si nos fijamos en una de las cartas en donde sale Piccolo, el nombre que le han puesto es "Satanas Junior" y tambien "Corazón Pequeño"... Esto viene de la traducción al Castellano del nombre que este personaje recibía en Catalán y en Valenciano... el cual era llamado; "Cor Petit"  ( Corazón Pequeño en Catalán) y "Cor Menut" (Corazón Pequeño en Valenciano) en cada uno de los doblajes pertenecientes a las cadenas autonómicas de estas dos regiones que empezaron a emitir la serie antes que a nivel nacional... aunque muchas otras veces (la mayoria), tambien era simplemente llamado Junior.. al menos en el doblaje Valenciano. Así que teniendo en cuenta el hecho de que las cartas se imprimieron en Barcelona, pues parece saltar a la luz, que en ausencia de un doblaje  en Castellano, tiraron de traducción al Castellano de lo que ellos conocían y punto.... Aunque como no lo se a ciencia cierta, porque no lo recuerdo con exactitud, pues todo esto no es mas que una suposición mia. Lo que si se puede apreciar, es que para cuando se imprimieron las cartas, tan solo se conocía hasta la saga de Freezer, pues no hay ningún personaje mas allá de este... he incluso creo que incluso Freezer, no se muestra siquiera ni en su ultima transformación en ninguna de ellas.

Un tiempo despues salio esta otra colección de cartas, las cuales estaban a todas luces mucho mas trabajadas que las anteriores... pese a que repetían el mismo fallo en lo del nombre de Piccolo. Por desgracia para mi, esta vez no llegue a tener tantas, tan solo tengo 31 carta.



Imagen de mayor tamaño: https://2img.net/h/oi59.tinypic.com/r7jfi1.jpg

Por la parte de atrás tambien vienen con algo de info.



Imagen de mayor tamaño: https://2img.net/h/oi59.tinypic.com/2qcgvfd.jpg


Como se puede apreciar en estas, las imagenes mostradas llegan mas allá de la saga Freezer... concretamente llegan hasta la saga de los Androides.

CONAN escribió:Sí, sí, con según que bromas se pasan 20 pueblos .



¡Hombre Ken!, normal que se flipen un poco al verte y más si vas con la pose que tienes de avatar , yo es que directamente me cag... encima y saldría por patas .    

Pues no se yo si sera por eso.... XD Pero lo que si me ocurrió una vez, es que un profesor del instituto que me estaba echando la bronca (sin que verdaderamente yo tuviera culpa), al ver que me puse todo serio, se callo y me dijo;... "Tío, si midieras dos metros, con esa cara darías miedo"....



Un saludo de parte de Ken!!

Yo me preocupado por no ver el videoclip, pues prefiero escucharla por primera vez en la peli, pues no es lo mismo.



El poster del Xenoverse se sale por todas partes , la pose de Goku es coj... .

¡Que pasada, macho !, no creí que tuvieras tantísimas cartas , prácticamente la colección al completo y además están impecables, parecen recién estrenadas. En cuanto al tema de la traducción... es lo de siempre, con DB siempre hemos tenido estos problemas y no queda otra sino aguantarse.

Las del Z me gustan más , las hay muy chulas, como la de mi querido Vegeta .

Ken, no te deshagas nunca de ellas, mr., son la leche y encima como digo las tienes en perfecto estado.

Ken Lee escribió:Pues no se yo si sera por eso.... XD Pero lo que si me ocurrió una vez, es que un profesor del instituto que me estaba echando la bronca (sin que verdaderamente yo tuviera culpa), al ver que me puse todo serio, se callo y me dijo;... "Tío, si midieras dos metros, con esa cara darías miedo"....



Un saludo de parte de Ken!!

Menos mal que aquí todos te conocemos y sabemos que eres un trozo de pan .

Ya disponibles los episodios Atril Z de Dragon Ball (videos sobre el doblaje de "La Resurreción de F")

Info: http://misiontokyo.com/noticias/ya-disponibles-los-episodios-atril-z-de-dragon-ball

Nuevos detalles de la versión extendida de Battle of Gods

Info: http://misiontokyo.com/noticias/nuevos-detalles-de-la-version-extendida-de-battle-of-gods

Desvelados los cantantes originales de Dragon Ball Z

Info: http://misiontokyo.com/noticias/desvelados-los-cantantes-originales-de-dragon-ball-z

Esta muy wapo ver como doblan la peli.   Aunque el pobre Ángel Corpa, si tuviera que repetir mucho esa escena me da que se queda afónico...

Curioso lo de ver quienes eran los cantantes encargados de los temas de DB.   La cancion de “Soy pequeño pero valiente” ya ni la recordaba....  Aunque tambien es la primera vez que la escucho en Castellano.   Pero la valenciana y la Catalana, creo recordar que eran iguales o muy parecidas.

CONAN escribió:Yo me preocupado por no ver el videoclip, pues prefiero escucharla por primera vez en la peli, pues no es lo mismo.



El poster del Xenoverse se sale por todas partes , la pose de Goku es coj... .

¡Que pasada, macho !, no creí que tuvieras tantísimas cartas , prácticamente la colección al completo y además están impecables, parecen recién estrenadas. En cuanto al tema de la traducción... es lo de siempre, con DB siempre hemos tenido estos problemas y no queda otra sino aguantarse.

Las del Z me gustan más , las hay muy chulas, como la de mi querido Vegeta .

Ken, no te deshagas nunca de ellas, mr., son la leche y encima como digo las tienes en perfecto estado.  

Ok, pues ya nos contaras que te parece cuando la oigas.

Si, la verdad es que la pose mola bastante.

La verdad es que viendo mi actual "desinterés" por la serie, no me extraña que sorprenda, jaja.... Pero en su dia, si que solia pillar alguna que otra cosa de la serie... la fiebre por DB tambien me dio muy fuerte. Aparte de esto, tengo tambien algun que otro manga de los que se publicaron por la epoca, y tambien tengo un par de albums de cromos... del primero no llegue a pillar casi cromos, pero el segundo lo tengo prácticamente completo. Me paso igual que con las cartas estas, me faltaron quizas unos 3 o 4 cromos. Y tambien recuerdo que tengo por ahí algún muñeco de esos de goma que daban con los paquetes de ganchitos, y otros de plastico que creo que salian con los kinder sorpresa o los pastelitos, no me acuerdo muy bien como se conseguían... Pero esos últimos muñecos se que te los daban recogiendo envoltorios de algún producto de estos que decia.

En cuanto desacerme de todas estas cosas, tranqui que yo tampoco me deshare nunca de ellas.... Aunque bueno, si pagan bien... No, no. Es broma.....

CONAN escribió:




Menos mal que aquí todos te conocemos y sabemos que eres un trozo de pan .

Jajaja.....


Un saludo de parte de Ken!!

Sí, es lo que pasa a la hora de poner según que voces, que te puedes quedar sin ella. Menos mal qe esta gente son unos profesionales del carajo y saben lo que se hacen.

Pues sí, yo por lo menos no sabía quienes habían hechos las canciones, no les ponía cara. Unos cracks . La de “Soy pequeño pero valiente” se sale, es muy bonita y pegadiza. En los dvds de la serie (al menos en la priemra edición que sacaron, que es la que tengo yo), la ponen de ending, pero con unos dibujos distintos, con estos si no me falla la memoria:



¡Joer!, es que ser un chaval en los 90 y no fliparse por DB... eso es un caso para Mulder y Scully . De los cromos... yo tuve algunos, pero creo que sin el album, no estoy seguro . Sacaron un montón de cosas de DB, era una locura.

Me gusta escuchar eso, Ken, nunca te deshagas de tus cosillas de DB, consérvalas.

Dragon Ball Z: La Resurrección de F - Trailer en Español (gracias a mi amigo kalidor por el trailer )

Spoiler:

Pues si.

Son el mismo tipo de imagenes que salían en el eding de Canal 9 y TV3. Aunque ahora que he tratado de encontrarlos, me he dado cuenta que el único que tiene la letra similar al de A3, es el Catalan. El de Canal 9 es totalmente distinto.

Lo voy a colgar aqui a modo de curiosidad, y dentro de poco a ver si continuo con las traducciones. Por cierto, que de recuerdos por mi parte al verlo, ya no me acordaba de como era.

Ending Dragon Ball Z - Valenciano:



Ya te digo. Si, la verdad es que en los 90 hubo un aluvión de cosas relacionadas con DB.

Tranqui, no lo hare. Y ya que estoy, a ver si voy colgando alguna que otra cosa mas de las que tengo por aqui. Aunque algunas andan por la guardilla, a ver si las encuentro. Porque con la de cosas que hay ahi....

No esta mal el trailer en Castellano. Esta cada vez tengo mas ganas de verla.



Un saludo de parte de Ken!!

No lo había escuchado nunca en valenciano y aunque hay mucho que no entiendo... sigue sonando de coña . Me pasa igual, es ver este tipo de cosillas y enseguida venirme al a mente un montón de buenos recuerdos .

¡Oh!, vale, vale, a ver que encuentras .

Sea en el idioma que sea, la verdad es que la canción suena wapa. Aunque en el final de esta en Valenciano, hay una cosa que se inventaron que tiene tela.... pero no destripo nada de momento, lo mejor es verlo cuando la traduzca.

OK. Dentro de poco me pondré a buscar cosas.


Un saludo de parte de Ken!!

Ahora me dejaste con la intriga , pero nada, nada, esperaré.